Trente jours de voyage à travers
les deux Amériques pour Johnny et Sylvie.
Programme : moitié vacances, moitié travail. Pour elle, première découverte du nouveau
continent. Pour lui, étape importante dans une carrière glorieuse.
Pour tous deux, des souvenirs qui compteront.
Photos : Jean-Marie
Périer, Claude Azoulay et Johnny
Hallyday. Texte : Raymond Mouly.
Aujourd'hui, tous deux enregistrent à Nashville, mais pas dans le même studio : elle chez R. C. A. Victor, lui chez la filiale de Philips...
...Heureusement, 150 mètres seulement séparent les deux blocs. Et ils ont décidé que le premier qui aurait fini irait attendre l'autre.
Deux heures de pause dans un parc d'attractions dernier cri
: elle a fait une partie de rallye-auto dans une cabine réelle, ils ont découvert des flippers inédits, et quand il a tiré sur le cow-boy-mannequin, celui-ci a répondu (en anglais) grâce à un magnétophone automatique : "Laisse-moi encore une chance John !"
Acapulco (Mexique). Température 31°. Leurs vraies vacances, c'est ici, au soleil et dans l'eau toute la journée (même au bar-piscine). Au cours d'une partie de chasse aux grands squales en haute mer, Johnny a même réussi à capturer un requin-renard et un très bel espadon.
